Большой русско-английский словарь - пожар

м. fire
conflagration (тж. перен.)
в доме ~ the house is on fire
~ войны the fires of war
как на ~ in a flying hurry
не на ~ the place isn`t on fire
искру туши до ~а (беду отведи до удара) посл. е a little fire is quickly trodden out
~ище с. site of a fire, destruction left by fire
fire-ravaged remains pl.
~ник м. fireman*
~ный
1. прил. fire attr.
~ная тревога firе-alarm
~ная машина fire-engine
~ная команда fire-brigade
~ная часть fire-station
~ная лестница fire-escape
~ный кран fire-hydrant
2. в знач. cущ. м. fireman*
на всякий ~ный случай just in case (of need)
сделать что-л. в ~ном порядке do* smth. in great haste